Mothercare has reported narrowing losses in its UK business despite a 3.6% fall in full-year like-for-like sales in its domestic market.