Online retail sales suffered their lowest-ever rate of growth in December, new figures have revealed.