Poundworld has emerged as a surprise partner to single-price point etail venture Poundshop.com, the yet-to-launch business set up by Poundland co-founder Steve Smith.