It’s been a turbulent year for UK retail, with some of the country’s longest-standing department stores coming under intense pressure.