Two leading figures in global grocery used this week’s World Retail Congress to declare that the “age of imperialism” in international retailing was over.