As omnichannel retail continues to gain popularity, here are four ways for retailers to meet their customers’ changing expectations.