Over the past five years retail sales in the Republic of Ireland have decreased by around 30% as the fortunes of different operators have varied.