Two hundred years after Napoleon’s famous observation, we are still a proud nation of shopkeepers. But for many of us, future success will mean that we have to look beyond our national borders for new market opportunities.