Retailers will have to ponder the practical consequences of an anti-establishment mindset, evidenced in last weekend’s European elections.