British retailers should stop focusing on rivals at home and abroad and focus on ensuring they understand their own customers.