Big data is an essential tool for retailers but it shouldn’t get in the way of good old-fashioned intuition and judgement.