Tesco boss Dave Lewis describes himself as willing to do the right thing, even if it’s difficult. But is his message getting across?