As retailers such as Nike and Apple have shown, brands can often breathe fresh ideas and expertise into retailers and their customer service.