Success in retail these days is frequently neither easy nor cheap so retailers should look to John Lewis’s changes to see how it is adapting.