Premier League matches, a Greek TV decoder and a Portsmouth pub. It was the case Karen Murphy took to the European Court of Justice where she won a partial victory in her fight to cut the cost of screening football in her bar.