It could be a marriage made in heaven, but mergers of equals aren’t easy to make work, so Dixons and Carphone Warehouse will each need to negotiate well.