Soundbite, click-bait, call it what you will – a quote can speak a thousand words, as Tesco’s chairman John Allan has no doubt discovered