Pokemon Go is being downloaded in droves by UK shoppers. What lessons can retailers learn about customer engagement from the mobile app?