A compromise on business rates looks possible, judging by some of the mood music from Westminster earlier in the week, but this outmoded system needs root and branch reform.