As online shoppers become increasingly savvy and adverse to retail marketing, shoppable ads can combine marketing and entertainment.