Renting out retail space cannot be the future for department stores that want to remain relevant. John Ryan heads to Montreal to explore further.