Chewing the fat with retail leaders is usually a fascinating experience, but a chat with the people who shop in their stores can prove equally illuminating.