Retailers need to think of themselves as service providers and proactively anticipate the needs of their customers, like the best hotels do.