Too many ignore a metric that crucially reveals whether a management team is building a better business for its owners, not just a bigger one, argues True’s Matt Truman