After hunkering down and sticking to the knitting during the recession, the attractions of trading in foreign climes are once again moving up the retail agenda despite the rather uncertain trading conditions at home.