To read the commentary on Benedict Cumberbatch’s Hamlet would lead one to assume that a failure of epic proportions is unfolding.