The trial store in Hertford may not address all of Tesco’s UK woes but it so goes a long way towards addressing many of the retailer’s perceived shortcomings.