He may not court the limelight but the Homebase managing director is impressing by holding the retailer’s position in an increasingly competitive sector, says Nicola Harrison