Long before pound shops were growing on the high street, a Cornish entrepreneur was pioneering a new form of discount retailing.