Generation Z is a group shrouded in marketing mystery, but its ways of dealing with the world will shape where retail experiences are headed.