Argos is facing potential industrial action at its Staffordshire distribution centre amid a row over pay with trade union Unite.