Value retailer B&M Bargains has appointed former Asda property boss Karen Hubbard as its new chief operating officer to lead expansion.