The boss of Pets at Home has said the changes to national insurance set out in the budget are damaging opportunities for “young, flexible workers”, part-time workers and women.