The fortitude of M and M Direct’s staff was part of the attraction for ex-Tesco man Steve Robinson. He talks Lisa Berwin through his plans to propel the multichannel retailer’s sales to £200 million