Retailers including Carphone Warehouse founder Charles Dunstone and Tesco corporate and legal affairs director Lucy Neville-Rolfe have been included in the Queen’s birthday honours list.