The former boss of supermarket chain Morrisons has emerged as a frontrunner to take the reins at B&M following its chief executive’s departure.