In an exclusive extract from his new book, Keys to Success, the legendary retailer recalls how he flipped from ‘perfect optimist to glum pessimist’