Succession planning can be make or break for retailers - as Sainsbury’s gears up for change at the top, will its new leaders be good enough?