Pets at Home has entered consultation with thousands of its employees as the retailer seeks to streamline its in-store management and pay structure, Retail Week can reveal.