Tesco is to extend its personal finance operation with the launch of a customer service centre in Glasgow.