Sportsmen, philosophers and even the odd journalist have all inspired the UK’s retail chief executives. Charlotte Hardie talks to five familiar faces about those who have influenced them as they have scaled their very diverse career ladders