There’s not too much to get excited about when it comes to multiple retailing in Australia, and Aussie shoppers seem to agree