The hands-on founder of Monsoon Accessorize is driving a management overhaul to steady the business following the departure of two key bosses.