Meadowhall owner British Land has reported a fall in valuations and retail rent as the coronavirus pandemic piled pressure on annual performance.