Retail sales volumes dropped 3.9 per cent in June compared with May, according to figures from the Office for National Statistics (ONS), representing the sharpest decline since its records began in 1986.