The value of retail sales rose by 4.4% in March and 2.2% in volume, according to the Office for National Statistics.