Shoppers are testing retailers’ patience this year with businesses across the industry expecting a later Christmas surge than ever before.