Online retailers could take longer to deliver orders as a shortage of lorry drivers nears crisis levels, a logistics firm has warned.