Hardware retailer Robert Dyas has appointed a turnaround specialist, fueling further speculation about the chain's financial stability.