Marks & Spencer is cutting jobs to become a leaner business, but boss Steve Rowe may have limited room to drive productivity further.